-
1 sole proprietor
sole proprietor Alleineigentümer m -
2 sole proprietor
sole proprietor MGT, LAW alleiniger Eigentümer m, alleinige Eigentümerin f, Alleineigentümer(in) m(f), Alleininhaber(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sole proprietor
-
3 sole proprietor
Gen Mgtsomebody who owns and runs an unincorporated business by themselves. In the United Kingdom, a sole proprietor does not have to register the company or publish annual accounts and is taxed as an individual. They are personally liable, however, for all business losses or debts and in the event of bankruptcy personal possessions may be forfeited. -
4 sole proprietor
единоличный владелец; единоличный хозяин -
5 sole proprietor
1) эк., юр., амер. единоличный собственник, единственный хозяин [собственник\] (владелец магазина, предприятия и т. п., не имеющий партнеров)Syn:2) эк., юр., амер. личное [индивидуальное, индивидуальное частное\] предприятие (предприятие, находящееся в собственности одного лица или семейства)Syn:3) эк., юр., амер. частный [индивидуальный\] предприниматель (человек, имеющий собственное дело)Syn:
* * *
единоличный владелец: 1) неинкорпорированный бизнес, принадлежащий и контролируемый одним человеком; обычно имеет наименование, отличное от фамилии владельца; может открывать индивидуальные процентные чековые счета, в отличие от корпораций; 2) человек, занятый индивидуальным бизнесом; одно лицо отвечает за финансирование, организацию и управление бизнесом.* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 sole proprietor
-
7 sole proprietor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sole proprietor
-
8 sole proprietor
единоличный владелец, единственный хозяинАнгло-русский словарь экономических терминов > sole proprietor
-
9 sole proprietor
1) Общая лексика: индивидуальный предприниматель (без образования юридического лица, в США), индивидуальный частный предприниматель, СПДФЛ, единоличный владелец, единственный хозяин2) Экономика: ИП, физическое лицо-предприниматель (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), субъект предпринимательской деятельности - физическое лицо (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины), частный предприниматель3) Бухгалтерия: единоличный собственник4) Деловая лексика: единственный владелец, единственный собственник5) SAP.фин. физическое лицо -
10 sole proprietor
экон. единоличный владелецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sole proprietor
-
11 sole proprietor
<jur.econ> ■ Einzelunternehmer m -
12 sole proprietor
-
13 sole proprietor
n. tek mal sahibi, tek patronluk işletme -
14 sole proprietor
n. tek mal sahibi, tek patronluk işletme -
15 Sole proprietor
مالك أوحد -
16 sole proprietor
• yksinomistaja -
17 sole proprietor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > sole proprietor
-
18 sole proprietor
единоличный владелец, единоличный собственникEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sole proprietor
-
19 sole proprietor
-
20 sole proprietor
s.comerciante individual, dueño único.
См. также в других словарях:
sole proprietor — ➔ proprietor * * * sole proprietor UK US noun [U] (also sole trader) LAW ► a person who owns and operates a business alone: »Both the business and personal assets of the sole proprietor are subject to the claims of creditors … Financial and business terms
sole proprietor — sole proprietors N COUNT The sole proprietor of a business is the owner of the business, when it is owned by only one person. [BUSINESS] ...a firm of solicitors of which he was the sole proprietor … English dictionary
sole proprietor — n. A person who owns a business alone, without co owners or partners. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
sole proprietor — An individual who runs an unincorporated business on his or her own. Generally, a sole proprietor of a business is known as a sole trader and a sole proprietor of a professional practice is known as a sole practitioner … Accounting dictionary
sole proprietor — An individual who runs an unincorporated business on his or her own. Generally, a sole proprietor of a business is known as a sole trader and a sole proprietor of a professional practice, such as an accountant or solicitor, as a sole practitioner … Big dictionary of business and management
sole proprietor company — UK US noun [C] LAW ► SOLE PROPRIETORSHIP(Cf. ↑sole proprietorship): »I finished my studies and started a small sole proprietor company … Financial and business terms
sole proprietor liability — UK US noun [U] LAW ► the legal responsibility of a business that is owned and operated by only one person: »A sole proprietor s liability for business debts is unlimited … Financial and business terms
Sole Proprietor Magazine — is an entrepreneurial business publication dedicated to presenting stories of individual achievement and giving you the information and tools you need to start your own business.Interviews are posted weekly, which highlight small businesses… … Wikipedia
sole proprietor — noun the person who owns and controls a sole proprietorship … Wiktionary
sole proprietor — /səυl prə praɪətə/, sole trader /səυl treɪdə/ noun a person who runs a business, usually by themselves, but has not registered it as a company … Dictionary of banking and finance
sole proprietorship — n: a business owned and controlled by one person who is solely liable for its obligations compare corporation, partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary